Descrizione

Nata a Ejanina/Cs nel 1972 come rivista dell’ACIA (Associazione Culturale Italo-Albanese), con sede a Castrovillari, si propone di tutelare, potenziare e diffondere il patrimonio culturale, spirituale e folkloristico arbëresh. Una Voce – più arbreshe – che si aggiunge ad altre già esistenti: Risveglio-Zgjimi (San Benedetto Ullano), Vatra jonë (S.Costantino Alb.), Rinascita Sud (Farneta), Zjarri (S.Demetrio Corone) e Katundi Ynë (Civita).

In evidenza: una raccolta di ‘Proverbi di Frascineto-Ejanina’(A.Giordano) comparata ad altre raccolte arbreshe, albanesi e italiane;  ampia pagina di poesia arbreshe; Note per una storia delle popolazioni albanesi nel feudo di S.Adriano (D.Cassiano); la pittura di Kodra; il problema linguistico dei bambini arbreshë; ampie pagine di Cronaca Culturale e Recensioni; Chiude una ricca pagina di ‘Pentagrammi’, con vjershe e graxeta popolari di Frascineto-Ejanina, trascritti in musica dal papas E.Giordano.